'Mil y un libros que hay que leer antes de morir': un manual de literatura universal

'Mil y un libros que hay que leer antes de morir' es publicado por Grijalbo.
La obra, un voluminoso libro de 958 páginas, no pretende ser un canon literario, aunque coquetea con el concepto de separar el oro de la escoria.
Es, en realidad, una jugarreta editorial, perfectamente válida, para que el ciudadano de la calle tenga un manual de sugerencias y pueda trazar su propio camino de bibliófilo.
Se trata de un colección que en Colombia ya lanzó un volumen con el mismo título pero para el campo de los discos.
La cabeza de este proyecto, Peter Boxall, es un profesor de la Universidad de Sussex (Inglaterra) y está especializado en narrativa y teatro del siglo XX. Su contraparte para el lado español es José-Carlos Mainer, catedrático de la Universidad de Zaragoza y especialista en literatura del siglo XIX y XX.
El sesgo de estos dos autores por los dos últimos siglos se nota en la selección pues fuera de ese periodo solo quedaron 63 libros, es decir que la mejor literatura se escribió en los últimos 200 años.
La selección comienza con el libro que la inspiró, 'Las mil y una noches', del año 850, y culmina con 'Die vermessung der welt' ('La medición del mundo') publicado en el 2005, del alemán Daniel Kehlmann, quien hace menos de mes y medio estuvo en la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
'Mil y un libros...' es una herramienta fascinante para conocer mejor la literatura anglosajona, aunque también tiene algunas sorpresas -por su contemporaneidad- como la inclusión de autores como Roberto Bolaño, con 2666 y Juan Villoro, por El testigo.
Entre los colombianos que están en el listado se encuentran Gabriel García Márquez, con 'El amor en los tiempos del cólera', 'Cien años de soledad' y 'El otoño del patriarca'; Álvaro Mutis, con 'Empresas y tribulaciones de Maqroll el gaviero'.

El hasta hace poco colombiano Fernando Vallejo también hace parte de la colección, con su obra 'La virgen de los sicarios'.
La selección en su conjunto siempre será discutible, no solo por los autores, sino por los mismos libros, como en el caso de Almudena Grandes, de quien incluyen 'Los aires dificiles' y alguien puede pensar que es mejor 'Las edades de Lulú'.
Esta, digamos Biblia literaria, también le reporta más puntos de popularidad a un evento como el Hay Festival, verdadero puente literario entre el mundo anglo y el hispano. Varios de los autores que han estado en el Hay, figuran en esta lista, como Hanif Kureishi ('El buda de los suburbios') y David Mitchell ('El Atlas de las nubes').
Todos los libros están reseñados en no más de 300 palabras, apenas suficiente para que el lector desorientado tome su decisión de lectura.
http://www.eltiempo.com/cultura/2007-06-12/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3591976.html eltiempo.com / cultura 12 de junio de 2007